அட்லாண்டா வரலாற்று மையம்: கடந்த காலத்தைத் தழுவுதல், எதிர்காலத்தைப் பாதுகாத்தல்

அட்லாண்டா, ஜார்ஜியாவில் உள்ளது அட்லாண்டா வரலாற்று மையம், வரலாறு, இயற்கை மற்றும் கட்டிடக்கலை ஆகியவற்றின் கலவையான 33 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்டது. இந்த அருங்காட்சியகம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது ஜார்ஜியா ஆடுபோன் சங்கம் (a non-profit organization dedicated to protecting Georgia’s birds and their habitats) and is committed to sharing the stories of the past to show how they are shaping our present and future. They specialize in showcasing Atlanta’s story through a sustainable lens, making the connection between Atlanta’s history and our natural world.

அட்லாண்டா வரலாற்று மையம் பயன்படுத்துகிறது புதுமையான நிலைத்தன்மை நடைமுறைகள் ஒருங்கிணைந்த உரம் தயாரிக்கும் திட்டம், ஆற்றல் திறன் கொண்ட கட்டிட அமைப்புகள் மற்றும் நீர் பாதுகாப்பு முறைகள் போன்றவை. இந்த நடைமுறைகள் மூலம், அவர்கள் மேற்பார்வை பற்றிய புரிதலை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் தங்கள் பார்வையாளர்கள் மிகவும் நிலையான வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொள்ள அதிகாரம் அளிக்கிறார்கள். இந்த அருங்காட்சியகம் 2026 ஆம் ஆண்டில் அதன் நூறாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடத் தயாராகி வருவதால், அவர்களின் நிலையான முன்னேற்றம் மற்ற அருங்காட்சியகங்கள் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற ஒரு மாதிரியை வழங்குகிறது.

அட்லாண்டா வரலாற்று மையத்தின் சொத்துக்களின் துணைத் தலைவர் ஜாக்சன் மெக்விக் அவர்களை நேர்காணல் செய்து, அவர்களின் நிலையான நடைமுறைகள் மற்றும் அவர்கள் தங்கள் அருங்காட்சியகத்தை சமூகம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுடன் எவ்வாறு இணைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்க காலநிலை கருவித்தொகுப்புக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.

அருங்காட்சியகம் 2022 இல் அதன் HVAC அமைப்பை மேம்படுத்தியது. ஆற்றல் திறன் மாற்றம் அருங்காட்சியகத்தின் ஒட்டுமொத்த நிலைத்தன்மை இலக்குகளை எவ்வாறு பாதித்துள்ளது?

அட்லாண்டாவை தளமாகக் கொண்ட சவுத்ஃபேஸ் நிறுவனம் 2013 ஆம் ஆண்டு நடத்திய எரிசக்தி தணிக்கை, எங்கள் மிகப்பெரிய கட்டிடமான அட்லாண்டா வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள பிரதான குளிர்விப்பான் ஆலையை மேம்படுத்துவதில் எங்களுக்கு ஆர்வம் காட்டியது. அருங்காட்சியகத்தின் தனித்தனி கட்டங்களுக்கு சேவை செய்ய நிறுவப்பட்ட ஐந்து சுயாதீன குளிர்விப்பான்கள் (இது பல முறை விரிவாக்கப்பட்டது), ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட ஒற்றை குளிர்விப்பான் ஆலையாக இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று இந்த அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. ஆலையை மீண்டும் குழாய் பதிப்பதை உள்ளடக்கிய இந்த மாற்றம், ஒற்றை குளிர்விப்பான் மூலம் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் அதிக பணிநீக்கங்களை ஏற்படுத்தவும், கட்டிடத்தை குளிர்விக்க குறைந்த குளிர்விப்பான்களை இயக்கும் திறனைப் பெறவும் எங்களுக்கு உதவியது.

இயற்கையாகவே, எங்களைப் போன்ற ஒரு வசதிக்கு ஏர் கண்டிஷனிங் மிகவும் முக்கியமானது, குறிப்பாக நாங்கள் தெற்கில் அமைந்துள்ளதால். குளிர்வித்தல் வசதிக்காக மட்டுமல்ல - ஈரப்பதத்தை நீக்குவதற்கும் அவசியம், இதன் மூலம் பூஞ்சை வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது, இது எங்கள் கலைப்பொருட்களுக்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

குளிர்விப்பான்களை ஒன்றாக இணைப்பது 2013 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் குறிப்பிடத்தக்க சேமிப்புகள் எட்டப்பட்டாலும், அதைத் தொடர்ந்து சவுத்ஃபேஸால் செய்யப்பட்ட 2020 ஆற்றல் தணிக்கை, அட்லாண்டா வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் குளிர்விப்பான் ஆலைக்கான சிறந்த HVAC கட்டுப்பாட்டு உத்தி இன்னும் அதிக சேமிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை வெளிப்படுத்தியது. குளிர்விப்பான்கள் ஒற்றை வளையத்தில் உள்ளமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஒவ்வொரு குளிர்விப்பான் எப்போது இயக்கப்பட வேண்டும் அல்லது எப்போது மூடப்பட வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க அதன் சொந்த உள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தால் கண்காணிக்கப்படும் நீர் வெப்பநிலையை பெரும்பாலும் நம்பியிருந்தது. சீமென்ஸுடன் இணைந்து பணியாற்றி, 2022 இல், தேவை கண்காணிப்பைப் பயன்படுத்தும் ஒரு வித்தியாசமான அணுகுமுறையை நாங்கள் கொண்டு வந்தோம். இன்று, வேறுபட்ட அழுத்தம் (DP) சென்சார்கள் மற்றும் மின் தேவை கண்காணிப்பு ஆகியவை குளிர்விப்பான்கள் உண்மையிலேயே தேவைப்படும்போது மட்டுமே இயங்க உதவுகின்றன.

இந்த மாற்றங்கள் ஆற்றல் பயன்பாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க குறைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தன. இது எங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்தது என்பது பற்றி நீங்கள் இங்கே மேலும் அறியலாம்.

அட்லாண்டா வரலாற்று மையத்தில் மழைநீர் சேகரிப்பின் பங்கை விரிவாகக் கூற முடியுமா? உங்கள் 5,000 கேலன் தொட்டி நிலையான நீர்ப்பாசனம் மற்றும் நீர் பாதுகாப்பிற்கு எவ்வாறு பங்களிக்கிறது, மற்றவர்கள் உங்கள் அடிச்சுவடுகளை எவ்வாறு பின்பற்ற முடியும்? இந்த புதுமையான அமைப்பு உங்களைப் போன்ற பிற அருங்காட்சியகங்களுக்கு சாத்தியமா? 

இது எலுமிச்சையிலிருந்து எலுமிச்சைப் பழம் தயாரிப்பதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பமாகும் - அதே போல் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய நடைமுறை பரிசோதனையாகவும் இருந்தது. முதலாவதாக, அட்லாண்டா வரலாற்று மையம் 33 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள அதிர்ஷ்டசாலி. கோய்சுயெட்டா தோட்டங்கள் அதன் முக்கிய சலுகைகளில் ஒன்றாக. தோட்டங்கள் அற்புதமானவை ஆனால் நிறைய தண்ணீர் தேவைப்படுகிறது. 1980 முதல், அட்லாண்டா வரலாற்று மையம் தண்ணீருக்காக ஒரு ஆன்சைட் கிணற்றை நம்பியிருந்தது, ஆனால் தோட்டங்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்ச எங்கள் உள்ளூர் நீர் வழங்கல் அமைப்பால் வழங்கப்பட்ட குடிநீரை நாங்கள் இன்னும் போதுமான அளவு பயன்படுத்தி வந்தோம்.

நாங்கள் ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டும் போது அட்லாண்டா போர் சைக்ளோராமா ஓவியம் at the Atlanta History Center during the sitework phase in 2015 – 2016, we discovered groundwater at a depth of 42 feet. We pumped out water for months until finally realizing that this water was naturally occurring and would not go away (our part of Georgia is known for its underground springs), so we elected to pump the groundwater into an underground cistern and thereby make it available for irrigating the Goizueta Gardens. Likewise, we piped some of our roof drains from the building into the very same cistern. We found a place on the Cyclorama jobsite which could accommodate a 5,000-gallon cistern and installed it. And while this water has been beneficial to our gardens, we quickly realized that the cistern was capable of satisfying only a small amount of our irrigation needs (a typical irrigation zone uses 16 gallons of water per minute). We’ve since supplemented our irrigation strategy by drilling another irrigation well on the property.

இரண்டு கிணறுகளுக்கும் நீர்த்தேக்கத் தொட்டிக்கும் இடையில், தோட்டங்கள் இனி எங்கள் உள்ளூர் பயன்பாட்டிலிருந்து வரும் குடிநீரை நம்பியிருக்கவில்லை. எங்கள் தோட்டங்களால் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து நீரும் அந்த இடத்திலேயே கிடைக்கும் மூலங்களிலிருந்து வருகிறது.

உங்கள் வரலாற்று கதைசொல்லலில் மறக்கப்பட்ட அல்லது ஓரங்கட்டப்பட்ட குரல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள அருங்காட்சியகம் பயன்படுத்தும் உத்திகளைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள், குறிப்பாக சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நிலையான பிரச்சினைகள் தொடர்பாக. வரலாற்று நிகழ்வுகள் இயற்கை சூழலை எவ்வாறு வடிவமைத்துள்ளன என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க பார்வையாளர்களை நீங்கள் எவ்வாறு ஊக்குவிக்கிறீர்கள்?

அட்லாண்டா வரலாற்று மையம் அதன் வரலாற்று கதைசொல்லலைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்ப்பதில் அதிக நேரத்தைச் செலவிடுகிறது. அது எங்கள் கண்காட்சிகள் மூலமாக இருந்தாலும் சரி, ராஜா குடும்பப் பெண்களின் தொப்பிகள் அல்லது  துணிச்சலை விட அதிகம்: ஹென்றி ஆரோனின் வாழ்க்கை, ஆசிரியர் விரிவுரைகள் போன்ற எங்கள் திட்டங்கள், எங்கள் சேகரிப்புகள், அல்லது எங்கள் கோய்சுவேட்டா கார்டன்ஸ், இந்தக் கதைகளை கவர்ச்சிகரமானதாகக் காணும் பரந்த அளவிலான விருந்தினர்களை ஈர்க்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஈடுபாட்டுடன், உண்மையிலேயே ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்கள் எங்களிடமிருந்து அதிகம் கற்றுக்கொள்வார்கள் என்பதை நாங்கள் நன்கு அறிவோம், இது பட்டியை உயர்த்துகிறது.

நமது வழிகாட்டும் கொள்கைகள் எங்களுடனும் எங்கள் விருந்தினர்களுடனும் நாங்கள் நடத்தும் உரையாடல்களை வழிநடத்த உதவுகிறோம். அனைவருக்கும் உரையாடல்களுக்கான இடமாக நாங்கள் இருக்க விரும்புகிறோம், மேலும் ஒரு கருத்தியல் வெற்றிடத்தில் எங்கள் பார்வையாளர்களுடன் பேசுவதை நாங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை. வரலாற்று நிகழ்வுகள் இயற்கை சூழலை எவ்வாறு வடிவமைத்துள்ளன என்பதை எங்கள் விருந்தினர்களுக்குச் சொல்வதற்கு, எங்கள் 33 ஏக்கர் தளத்தில் உள்ள இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க இயற்பியல் உதாரணங்களை நான் சுட்டிக்காட்டுவேன்: எங்கள் 1860களின் பண்ணை, ஸ்மித் பண்ணை, மற்றும் 19^வது எங்கள் ஸ்வான் வூட்ஸ் பாதையில் உள்ள நூற்றாண்டு பருத்தி மொட்டை மாடிகள். அந்த உதாரணங்களை விட இது உண்மையானதாகத் தெரியவில்லை.

வரலாறு, சுற்றுச்சூழல் பொறுப்பு மற்றும் குடிமக்களின் தீவிர ஈடுபாடு ஆகியவற்றை நிலைத்தன்மையின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும் சக்திகளாக நீங்கள் எவ்வாறு பார்க்கிறீர்கள்?

குடிமக்களின் ஈடுபாடு ஏன் முக்கியமானது, அது ஜனநாயகம் மற்றும் வாக்களிப்புடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதற்கு எண்ணற்ற உதாரணங்கள் உள்ளன. நான் இதை எழுதும் இடத்திலிருந்து சில அடி தூரத்தில், எங்கள் ஜேம்ஸ் ஜி. கெனன் ஆராய்ச்சி மையத்தில், வாக்களிக்கும் உரிமைக்காகப் போராடிய துணிச்சலான அட்லாண்டா மக்களின் காப்பகங்கள். குடிமக்கள் பெரும் நன்மைக்காக ஒன்றிணைந்து செயல்படும்போது மாற்றம் எவ்வாறு நிகழும் என்பதற்கான மன அழுத்த நினைவூட்டல்களாக அந்தக் கதைகள் உள்ளன.

வரலாற்றுக்கும் நிலைத்தன்மையின் எதிர்காலத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பொறுத்தவரை, கடந்த காலத்தைப் பாருங்கள். ஜார்ஜியா மற்றும் பிற தென் மாநிலங்களில் பருத்தி உற்பத்தி தொடர்பான சமூக மற்றும் பொருளாதார பிரச்சினைகள் நன்கு அறியப்பட்டவை. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பருத்தி பயிர் மற்றும் தொடர்புடைய விவசாய நடைமுறைகள் எவ்வாறு இருந்தன என்பது குறைவாகச் சொல்லப்பட்ட கதை.^வது மற்றும் 20 களின் முற்பகுதியில்^வது பல நூற்றாண்டுகளாக நமது மாநிலத்திலும் பிற மாநிலங்களிலும் மண் வளம் குறைந்துவிட்டது. பருத்தி அரிப்பு பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பல தசாப்தங்களாக நமது மாநிலத்தின் சில பகுதிகளில் மண்ணை வற்றச் செய்தது (ஜார்ஜியா கூட அவற்றில் ஒன்றை சுற்றுலா தலமாக மாற்றினார்.).

ஜார்ஜியாவில் தற்போது சுற்றுச்சூழல் தொடர்பான குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் நடைபெறுகின்றனவா?

இங்கே அட்லாண்டா பகுதியில், இதைப் பற்றிய சூடான உரையாடல்கள் உள்ளன இரசாயன தாவரங்கள், காற்றின் தரம் மெட்ரோ அட்லாண்டாவின் வளர்ச்சியிலிருந்து, மற்றும் கம்பள உற்பத்தியில் இருந்து "எப்போதும் ரசாயனங்கள்" நமது வடக்கிலுள்ள நகரங்கள் மற்றும் சிறுநகரங்களின் நீர் விநியோகத்தை பாதிக்கிறது. இந்தப் பிரச்சினைகள் குறித்து யார் பேசுவார்கள்? நம்பிக்கையுடன், படித்த, ஈடுபாடுள்ள குடிமக்கள் வாக்களிப்பார்கள் - ஒருவேளை நாம் ஒவ்வொரு நாளும் பேசும் வரலாற்று நபர்களால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.

2026 ஆம் ஆண்டில் உங்கள் 100 வது ஆண்டு நிறைவை எதிர்நோக்குகையில், உங்கள் நீண்டகால திட்டங்களில் நிலைத்தன்மை எவ்வாறு காரணியாகிறது?

அது எளிதான ஒன்று! காலநிலை மாற்றம் உண்மையானது மற்றும் நமது கிரகத்தை பாதிக்கிறது. இருப்பினும், நிலையானதாக இருப்பதற்கு ஏராளமான பொருளாதார காரணங்களும் உள்ளன. நிலைத்தன்மை என்பது எங்களுக்கு சரியான வணிக முடிவு, இது எங்கள் பணியில் கவனம் செலுத்த நிதியை விடுவிக்க அனுமதிக்கிறது, இல்லையெனில் பயன்பாட்டு பில்களுக்கு செலவிடப்படும். அருங்காட்சியகங்கள் ஒரு வணிகம் - மேலும் எங்கள் நன்கொடையாளர்கள் தங்கள் கடின உழைப்பால் சம்பாதித்த டாலர்களை அட்லாண்டா வரலாற்று மையத்திற்கு விளக்கு பில்லையோ அல்லது தண்ணீர் பில்லையோ செலுத்த நன்கொடையாக வழங்குவதில்லை என்பதை அனைவரும் ஒப்புக் கொள்ளலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன். மிகவும் வெளிப்படையாகச் சொன்னால், வரலாற்றைப் பற்றி குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்க அந்த பணத்தை செலவிட விரும்புகிறோம். எங்கள் பார்வையாளர்களும் நன்கொடையாளர்களும் நாங்கள் நிலைத்தன்மையைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள், ஆனால் நிலையானதாக இருக்க வேண்டும் என்ற முடிவு பெரும்பாலும் எங்களுக்கு டாலர்களையும் அர்த்தத்தையும் தருகிறது. நான் சொன்னதை கவனியுங்கள் பயிற்சி நிலைத்தன்மை. அந்த விஷயத்தில் நாம் எப்போதும் முன்னேற இடம் உண்டு.

அட்லாண்டா வரலாற்று மையம், கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம் எவ்வாறு இணைந்து செயல்பட்டு அதிக சமூக ஈடுபாட்டை உருவாக்கி சிறந்த நிலையான நடைமுறைகளை விளைவிக்கிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. அருங்காட்சியகங்களின் கதைசொல்லல் மற்றும் அட்லாண்டாவின் வளமான பின்னணியிலிருந்து பாடங்கள் மூலம், அவை தங்கள் வரலாற்றைப் பாதுகாக்கின்றன, அதே நேரத்தில் பார்வையாளர்களை நமது சுற்றுச்சூழலில் தங்கள் பங்கைப் பற்றி சிந்திக்க ஊக்குவிக்கின்றன. இந்த அருங்காட்சியகத்தின் நிலைத்தன்மைக்கான அர்ப்பணிப்பு அதன் நோக்கத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும் மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு வாக்குறுதியளிக்கிறது. அட்லாண்டா வரலாற்று மையம் அதன் காலநிலை நடவடிக்கை பயணத்தைத் தொடங்கி, மிகவும் நிலையான மற்றும் உள்ளடக்கிய எதிர்காலத்திற்கான பாதையை உருவாக்க உதவுகிறது.