{"id":1303,"date":"2021-11-19T15:05:04","date_gmt":"2021-11-19T20:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/climatetoolkit.org\/?p=1303"},"modified":"2025-06-18T16:12:42","modified_gmt":"2025-06-18T20:12:42","slug":"understanding-renewable-energy-terminology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/understanding-renewable-energy-terminology\/","title":{"rendered":"Terminolog\u00eda de las energ\u00edas renovables"},"content":{"rendered":"<p>La Casa Blanca acaba de publicar su <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/US-Long-Term-Strategy.pdf\">plan a largo plazo<\/a> para reducir las emisiones de carbono en Estados Unidos. Este plan en profundidad destaca las reducciones prioritarias necesarias en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os, las v\u00edas para los cambios en la econom\u00eda y las emisiones de CO2 relacionadas con la energ\u00eda, las oportunidades de reducci\u00f3n del metano, las medidas de eliminaci\u00f3n del di\u00f3xido de carbono y los beneficios de la transici\u00f3n a una econom\u00eda de emisiones netas cero. Este informe incluye la medici\u00f3n de todas las emisiones de gases de efecto invernadero e incluye an\u00e1lisis de los sectores de la energ\u00eda, la construcci\u00f3n, la industria, la silvicultura, la agricultura y el transporte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El objetivo clave anunciado por Estados Unidos es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en 50% respecto a los niveles de 2005 para 2030. <\/strong>La compra y transici\u00f3n a energ\u00edas renovables es una de las v\u00edas para descarbonizar los sectores el\u00e9ctrico y energ\u00e9tico. Para las instituciones de Estados Unidos y de otros pa\u00edses, se trata de una llamada a la acci\u00f3n para reducir las emisiones en nuestras propias operaciones; la forma m\u00e1s eficaz de empezar es la transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables.<\/p>\n\n\n\n<p>Si su organizaci\u00f3n quiere hacer la transici\u00f3n a la energ\u00eda renovable, uno de los primeros pasos es entender la terminolog\u00eda que hay detr\u00e1s de las distintas v\u00edas de compra de energ\u00eda. Existen numerosas formas de hacer la transici\u00f3n a la energ\u00eda renovable, pero las tecnolog\u00edas y pol\u00edticas disponibles dependen de su <strong>ubicaci\u00f3n<\/strong>, su<strong> consumo de energ\u00eda, <\/strong>el<strong> tama\u00f1o de su campus <\/strong>y<strong> finanzas<\/strong>. Entender las definiciones de los t\u00e9rminos de energ\u00eda renovable le ayudar\u00e1 a comprender qu\u00e9 opciones tiene en su transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables. En esta entrada del blog, definiremos estos seis t\u00e9rminos de uso com\u00fan: <strong>Compensaciones de carbono, certificados de energ\u00eda renovable (REC), acuerdos virtuales de compra de energ\u00eda, acuerdos de compra de energ\u00eda, tarifas verdes y generaci\u00f3n y producci\u00f3n de energ\u00eda renovable in situ.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>\u00bfC\u00f3mo utiliza una organizaci\u00f3n la energ\u00eda renovable?<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La primera decisi\u00f3n que hay que tomar es c\u00f3mo se quiere recibir la energ\u00eda renovable. Las instituciones pueden recibir energ\u00eda renovable de tres formas distintas: <strong>Compra, producci\u00f3n o una combinaci\u00f3n de ambas<\/strong>. Producir energ\u00eda renovable significa generar energ\u00eda in situ en su campus. Comprar energ\u00eda significa adquirir electricidad a trav\u00e9s de cr\u00e9ditos, contratos, tarifas o compensaciones. Dado que la generaci\u00f3n in situ es la mejor manera de recibir energ\u00eda renovable, muchas instituciones tratan de producir la mayor cantidad posible y comprar energ\u00eda renovable para el resto a trav\u00e9s de otras v\u00edas. Este art\u00edculo describe las opciones para comprar energ\u00eda renovable o utilizar programas para recibir equipos que produzcan energ\u00eda renovable in situ. <strong>Lo m\u00e1s importante es encontrar lo que funciona para su instituci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"863\" height=\"589\" src=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1305\" data-full-url=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1.jpg\" data-link=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/picture1\/\" class=\"wp-image-1305 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" srcset=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1.jpg 863w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1-300x205.jpg 300w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1-768x524.jpg 768w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1-100x68.jpg 100w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1-150x102.jpg 150w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1-200x137.jpg 200w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1-450x307.jpg 450w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture1-600x410.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 863px) 100vw, 863px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Clasificaci\u00f3n de las opciones energ\u00e9ticas<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><strong>Generaci\u00f3n de energ\u00eda renovable. <\/strong>La opci\u00f3n m\u00e1s eficaz para la transici\u00f3n a la energ\u00eda renovable es adquirir tecnolog\u00eda para producir energ\u00eda renovable en su campus, pero en situaciones en las que esto a\u00fan no es posible, hay otras opciones disponibles.<\/li><li><strong>Compra directa de energ\u00eda renovable<\/strong>. La compra directa de energ\u00eda verde reduce sus emisiones de carbono al tiempo que disminuye la presi\u00f3n sobre nuestra red energ\u00e9tica.<\/li><li><strong>Compra de compensaciones.<\/strong> Si no puede comprar energ\u00eda renovable o le gustar\u00eda invertir m\u00e1s en el campo de las energ\u00edas renovables, la compra de una compensaci\u00f3n es el siguiente mejor paso. La compra de una compensaci\u00f3n puede proporcionar medios financieros para proyectos o iniciativas que puedan sacar el carbono del aire o introducirlo en tecnolog\u00edas que utilicen energ\u00edas renovables.<\/li><li><strong>Compra de REC. <\/strong>Los Certificados de Energ\u00edas Renovables pueden ser \u00fatiles para invertir en energ\u00edas renovables y reducir sus emisiones de carbono, pero hay otras opciones que ofrecen inversiones a largo plazo para la eliminaci\u00f3n del carbono y la transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Compensaciones de carbono frente a cr\u00e9ditos de energ\u00edas renovables (REC)<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Compensaciones de carbono<\/strong> son <strong>inversiones en proyectos o iniciativas<\/strong> que reduzcan las emisiones de carbono, incluidos proyectos de secuestro y almacenamiento de carbono, nuevas empresas de energ\u00edas renovables, energ\u00eda solar comunitaria, captura de metano, etc. La compra no reduce el consumo de carbono, pero garantiza que su consumo de carbono se contrarresta con una inversi\u00f3n positiva. Una compensaci\u00f3n de carbono debe ser \"real, permanente y verificada\". Las compensaciones pueden utilizarse para abordar el alcance 1 (emisiones directas), el alcance 2 (emisiones indirectas) o el alcance 3 (emisiones dentro de las operaciones de una instituci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p>La compra de compensaciones de carbono brinda la oportunidad de apoyar proyectos medioambientales o de energ\u00edas renovables y reducir las emisiones de carbono de su empresa. Como <strong>compras voluntarias<\/strong>Las compensaciones de carbono pueden ayudar a su instituci\u00f3n a alcanzar la energ\u00eda neta cero cuando las registre en su auditor\u00eda total de emisiones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"247\" src=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1308\" srcset=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image.png 650w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-300x114.png 300w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-100x38.png 100w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-150x57.png 150w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-200x76.png 200w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-450x171.png 450w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-600x228.png 600w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption><br>El Centro Medioambiental de la Universidad de Colorado ha creado una infograf\u00eda que describe las compensaciones de carbono.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Cr\u00e9ditos de energ\u00eda renovable (REC)<\/strong> representan la energ\u00eda generada por fuentes de energ\u00eda renovables. Los CER se utilizan con frecuencia cuando las instituciones no pueden instalar paneles solares o comprar energ\u00eda renovable. Los REC tambi\u00e9n se denominan instrumentos jur\u00eddicos porque pueden ser <strong>negociado<\/strong>, <strong>comprados en paquetes,<\/strong> y comprados con energ\u00eda renovable para garantizar la responsabilidad de la energ\u00eda renovable.  Los cr\u00e9ditos de energ\u00eda renovable se miden en generaciones de 1MWh. Por ejemplo, si un panel solar genera 10MWh de electricidad, la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica tiene 10 cr\u00e9ditos para vender. Cuando usted compra CER, apoya financieramente la generaci\u00f3n de energ\u00eda renovable, ampl\u00eda las opciones de servicio el\u00e9ctrico y la red el\u00e9ctrica, y apoya el desarrollo de la electricidad renovable.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque la compra de energ\u00eda renovable a trav\u00e9s de REC puede ser beneficiosa, los REC no suponen una reducci\u00f3n de su consumo de combustibles f\u00f3siles, sino s\u00f3lo una inversi\u00f3n. Si no ha realizado la transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables, seguir\u00e1 utilizando combustibles f\u00f3siles para alimentar sus edificios. Entendemos que la compra de energ\u00eda renovable o la adquisici\u00f3n de tecnolog\u00eda puede no ser una v\u00eda disponible para su instituci\u00f3n en este momento, pero esas son las mejores opciones para reducir su energ\u00eda y las emisiones de carbono y deben ser parte de sus objetivos a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"263\" src=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1309\" srcset=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-1.png 500w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-1-300x158.png 300w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-1-100x53.png 100w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-1-150x79.png 150w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-1-200x105.png 200w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-1-450x237.png 450w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption><br><a href=\"https:\/\/secondnature.org\/solutions-center\/renewable-energy-credits\/\">Gr\u00e1fico de Second Nature para cr\u00e9ditos de energ\u00edas renovables<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Compra de REC y compensaciones; \u00bfC\u00f3mo se compran REC y compensaciones de buena reputaci\u00f3n?<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una de las principales diferencias de utilizar REC o compensaciones frente a otras energ\u00edas renovables <strong>oportunidades<\/strong> es que el inversor recibe el <strong>beneficios<\/strong> de utilizar energ\u00eda renovable (como equilibrar su consumo energ\u00e9tico) pero no utiliza realmente la energ\u00eda producida en esas operaciones. Las compensaciones de carbono y los REC suelen confundirse entre s\u00ed, pero la principal <strong>la diferencia es c\u00f3mo se producen<\/strong>. A medida que se genera energ\u00eda renovable, se crean cr\u00e9ditos (1 REC= 1MWh), mientras que las compensaciones se miden en toneladas m\u00e9tricas de di\u00f3xido de carbono.<\/p>\n\n\n\n<p>Para comprar compensaciones, hay que completar pruebas que garanticen la responsabilidad. Cada prueba incluye \"pruebas legales\/regulatorias, financieras, de barreras, de pr\u00e1cticas habituales y comunes\". Por lo general, tu compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica\/proveedor de energ\u00eda puede darte la opci\u00f3n de comprar RECs, que no requieren que completes pruebas, aunque algunos proveedores tendr\u00e1n una verificaci\u00f3n de terceros para asegurar su beneficio medioambiental. Una forma de asegurarse de que sus REC proceden de una fuente respetuosa es contar con la certificaci\u00f3n de un <strong>tercero independiente<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.green-e.org\/\"><strong><em>Green-e<\/em><\/strong><\/a> es un nuevo proceso de certificaci\u00f3n administrado por la <strong>Centro de Soluciones de Recursos<\/strong> y garantiza que los REC son producidos por una instalaci\u00f3n de generaci\u00f3n renovable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Tarifas verdes<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Las tarifas verdes son programas en mercados el\u00e9ctricos regulados en los que las empresas compran <strong>paquetes de energ\u00eda renovable<\/strong> de <strong>comisiones de servicios p\u00fablicos (PUC)<\/strong>. La diferencia entre tarifas verdes y REC es el resultado de c\u00f3mo una organizaci\u00f3n compra su energ\u00eda. Se pueden adquirir tarifas verdes como <strong>paquetes de electricidad renovable<\/strong> de su comisi\u00f3n de servicios p\u00fablicos a una tarifa fija. Estas compras permiten una transacci\u00f3n directa con un precio predecible entre la organizaci\u00f3n y la empresa de servicios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de junio de 2020, <strong>36 programas de tarifas verdes<\/strong> est\u00e1n aprobadas en 19 estados. Las tarifas verdes son estupendas para organizaciones que quieren comprar grandes cantidades de energ\u00eda renovable a un proyecto local de energ\u00eda renovable, a menudo dentro de su misma red. Ejemplos de grandes organizaciones conocidas que han utilizado tarifas verdes son Apple y Google. La EPA organiz\u00f3 un <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8edyttij9eg\">seminario web<\/a> centrado en la comprensi\u00f3n del Programa de Tarifa Verde. A continuaci\u00f3n se muestra un mapa que describe la elegibilidad de cada estado en el Programa de Tarifa Verde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"457\" src=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1311\" srcset=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2.png 557w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2-300x246.png 300w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2-100x82.png 100w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2-150x123.png 150w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2-200x164.png 200w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-2-450x369.png 450w\" sizes=\"(max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><figcaption><br><a href=\"https:\/\/www.wri.org\/data\/us-renewable-energy-map-guide-corporate-buyers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Instituto de Recursos Mundiales muestra las tarifas verdes en Estados Unidos<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><u>Acuerdos de compra de energ\u00eda<\/u><\/h3>\n\n\n\n<p>Los acuerdos de compra de energ\u00eda suelen ser contratos energ\u00e9ticos a largo plazo para adquirir REC o energ\u00eda renovable a un precio fijo. Existen numerosas formas de utilizar los acuerdos de compra de energ\u00eda: <strong>f\u00edsico<\/strong>, <strong>mangas (tarifas verdes) y PPA virtuales<\/strong>. Los PPA se han popularizado recientemente entre las empresas que consumen grandes cantidades de energ\u00eda. De hecho, la cantidad de contratos PPA de menos de 100 MW se ha duplicado entre 2017 y 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Los acuerdos f\u00edsicos de compra de electricidad se refieren al contrato entre las grandes empresas y el promotor de su proyecto para suministrar electricidad al comprador. Hay dos tipos espec\u00edficos de PPA f\u00edsicos: in situ y ex situ. Una vez que la empresa firma el contrato, un promotor externo dise\u00f1a, instala, mantiene y financia un proyecto de energ\u00eda renovable. En <strong>contrato de compraventa de energ\u00eda in situ<\/strong> es un contrato por el que una organizaci\u00f3n recibe un suministro directo de electricidad renovable. La electricidad puede generarse en el mismo lugar donde se utilizar\u00e1 (\"in situ\"). El consumo de la empresa suele dictar c\u00f3mo se compra o se utiliza la energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>contrato virtual de compraventa de electricidad<\/strong> es un nuevo tipo de opci\u00f3n de compra de energ\u00eda renovable que se ha popularizado recientemente. Los CCE virtuales son una variaci\u00f3n de un CCE en la que el comprador recibe REC a un precio fijo por el coste de la energ\u00eda producida. La electricidad se suministra a trav\u00e9s de la red p\u00fablica. Las empresas que recurren a los CCE virtuales tienen flexibilidad para encontrar una empresa de energ\u00edas renovables cercana a su zona. En este acuerdo, el comprador no es propietario ni responsable de la electricidad producida por el proyecto. Un VPPA es <strong>\u00fanicamente financiera,<\/strong> y el consumidor sigue teniendo que satisfacer la carga de electricidad a trav\u00e9s de los \"canales tradicionales\".<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"282\" src=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1312\" srcset=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-3.png 513w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-3-300x165.png 300w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-3-100x55.png 100w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-3-150x82.png 150w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-3-200x110.png 200w, https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image-3-450x247.png 450w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><figcaption><br><a href=\"https:\/\/www.phila.gov\/posts\/office-of-sustainability\/2017-09-26-municipal-energy-master-plan\/\">Ciudad de Filadelfia, Oficina de Sostenibilidad<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Recursos:<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Compensaciones de carbono:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/ghgprotocol.org\/standards\/project-protocol%20Pg%2011\">Protocolo de Gases de Efecto Invernadero (ghgprotocol.org)<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cr\u00e9ditos de energ\u00edas renovables:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/production\/files\/2018-03\/documents\/gpp_guide_recs_offsets.pdf\">Compensaciones y REC: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia? (epa.gov)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.energysage.com\/other-clean-options\/renewable-energy-credits-recs\/#:~:text=Renewable%20energy%20certificates%20%28also%20known%20as%20renewable%20energy,of%20renewable%20electricity.%20How%20renewable%20energy%20credits%20work\">Cr\u00e9ditos de energ\u00eda renovable (CER): Lo que hay que saber | EnergySage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/apps3.eere.energy.gov\/greenpower\/\">https:\/\/apps3.eere.energy.gov\/greenpower\/<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Compra de cr\u00e9ditos de energ\u00edas renovables y compensaciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.wri.org\/research\/bottom-line-renewable-energy-certificates\">Certificados de energ\u00eda renovable | Instituto de Recursos Mundiales (wri.org)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.green-e.org\/certified-resources\/products-companies\">Encuentre productos y empresas con certificaci\u00f3n Green-e | Green-e<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tarifas verdes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/greenpower\/utility-green-tariffs\">Tarifas verdes para las empresas de servicios p\u00fablicos | Green Power Partnership | US EPA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rebuyers.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/REBA_Utility_Green_Tariff_Update_July_2020.pdf\">REBA_Utility_Green_Tariff_Update_July_2020.pdf (rebuyers.org)<\/a><strong><u><\/u><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Contrato de compra de energ\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/betterbuildingssolutioncenter.energy.gov\/financing-navigator\/option\/power-purchase-agreement#:~:text=An%20alternative%20to%20a%20direct%20PPA%20with%20onsite,need%20to%20be%20located%20in%20the%20same%20region.\">\u00bfQu\u00e9 es un contrato de compraventa de energ\u00eda?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cityrenewables.org\/vppa\/\">PPA virtual<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/sites\/default\/files\/2016-09\/documents\/webinar_kent_20160928.pdf\">Introducci\u00f3n a los contratos virtuales de compraventa de electricidad<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.enelx.com\/n-a\/en\/stories\/sustainability-innovation\/physical-ppa-vs-virtual-ppa\">PPA f\u00edsico frente a PPA virtual<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/on24static.akamaized.net\/event\/30\/47\/71\/2\/rt\/1\/documents\/resourceList1625865651845\/understandingrenewableenergyagreements1625865651366.pdf\">Acuerdos sobre energ\u00edas renovables<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Casa Blanca acaba de publicar su plan a largo plazo para reducir las emisiones de carbono en Estados Unidos. Este plan en profundidad destaca las reducciones prioritarias necesarias en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os, las v\u00edas para los cambios en la econom\u00eda y las emisiones de CO2 relacionadas con la energ\u00eda, las oportunidades para el metano...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/understanding-renewable-energy-terminology\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Terminolog\u00eda de las energ\u00edas renovables<\/span> Leer m\u00e1s \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[165,166,167,168,169],"class_list":["post-1303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energy","tag-renewable-energy-credits","tag-offsets","tag-purchasing-renewable-energy","tag-green-tariffs","tag-power-purchase-agreements"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Understanding Renewable Energy Terminology - The Climate Toolkit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Understanding Renewable Energy Terminology - The Climate Toolkit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The White House just released their long-term plan for reducing carbon emission within the United States. This in-depth plan highlights priority reductions needed within the next 10 years, pathways for economy changes and energy related CO2 emissions, opportunities for methane &hellip; Understanding Renewable Energy Terminology Leer m\u00e1s \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/understanding-renewable-energy-terminology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Climate Toolkit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-19T20:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T20:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"joe reed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joe reed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"joe reed\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a315cfe2d4239376531ced9d06c441c\"},\"headline\":\"Understanding Renewable Energy Terminology\",\"datePublished\":\"2021-11-19T20:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T20:12:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/\"},\"wordCount\":1590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Picture2.jpg\",\"keywords\":[\"Renewable Energy Credits\",\"Offsets\",\"Purchasing Renewable Energy\",\"Green Tariffs\",\"Power Purchase Agreements\"],\"articleSection\":[\"Energy\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/\",\"name\":\"Understanding Renewable Energy Terminology - The Climate Toolkit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Picture2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-19T20:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T20:12:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Picture2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Picture2.jpg\",\"width\":861,\"height\":589},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/understanding-renewable-energy-terminology\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Understanding Renewable Energy Terminology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/\",\"name\":\"The Climate Toolkit\",\"description\":\"For Museums, Gardens and Zoos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#organization\",\"name\":\"The Climate Toolkit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/C_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/C_logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"The Climate Toolkit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/climatetoolkit.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a315cfe2d4239376531ced9d06c441c\",\"name\":\"joe reed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/472f195403d80a13cf2167242ca383d8b44ece2a427beed29cba86949c90ae13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/472f195403d80a13cf2167242ca383d8b44ece2a427beed29cba86949c90ae13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/472f195403d80a13cf2167242ca383d8b44ece2a427beed29cba86949c90ae13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"joe reed\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terminolog\u00eda de las energ\u00edas renovables - Herramientas del clima","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Understanding Renewable Energy Terminology - The Climate Toolkit","og_description":"The White House just released their long-term plan for reducing carbon emission within the United States. This in-depth plan highlights priority reductions needed within the next 10 years, pathways for economy changes and energy related CO2 emissions, opportunities for methane &hellip; Understanding Renewable Energy Terminology Leer m\u00e1s \u00bb","og_url":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/understanding-renewable-energy-terminology\/","og_site_name":"The Climate Toolkit","article_published_time":"2021-11-19T20:05:04+00:00","article_modified_time":"2025-06-18T20:12:42+00:00","og_image":[{"width":861,"height":589,"url":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"joe reed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"joe reed","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/"},"author":{"name":"joe reed","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#\/schema\/person\/0a315cfe2d4239376531ced9d06c441c"},"headline":"Understanding Renewable Energy Terminology","datePublished":"2021-11-19T20:05:04+00:00","dateModified":"2025-06-18T20:12:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/"},"wordCount":1590,"publisher":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture2.jpg","keywords":["Renewable Energy Credits","Offsets","Purchasing Renewable Energy","Green Tariffs","Power Purchase Agreements"],"articleSection":["Energy"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/","url":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/","name":"Terminolog\u00eda de las energ\u00edas renovables - Herramientas del clima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture2.jpg","datePublished":"2021-11-19T20:05:04+00:00","dateModified":"2025-06-18T20:12:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/#primaryimage","url":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture2.jpg","contentUrl":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture2.jpg","width":861,"height":589},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/understanding-renewable-energy-terminology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/climatetoolkit.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Understanding Renewable Energy Terminology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#website","url":"https:\/\/climatetoolkit.org\/","name":"Herramientas para el clima","description":"Para museos, jardines y zool\u00f3gicos","publisher":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/climatetoolkit.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#organization","name":"Herramientas para el clima","url":"https:\/\/climatetoolkit.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C_logo.png","contentUrl":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/C_logo.png","width":512,"height":512,"caption":"The Climate Toolkit"},"image":{"@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/climatetoolkit.org\/#\/schema\/person\/0a315cfe2d4239376531ced9d06c441c","name":"joe reed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/472f195403d80a13cf2167242ca383d8b44ece2a427beed29cba86949c90ae13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/472f195403d80a13cf2167242ca383d8b44ece2a427beed29cba86949c90ae13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/472f195403d80a13cf2167242ca383d8b44ece2a427beed29cba86949c90ae13?s=96&d=mm&r=g","caption":"joe reed"}}]}},"author_meta":{"display_name":"joe reed","author_link":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/author\/joe\/"},"featured_img":"https:\/\/climatetoolkit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Picture2-300x205.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/blog-category\/energy\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Energy<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Energy<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/blog-category\/energy\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Renewable Energy Credits<\/a>","<a href=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/blog-category\/energy\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Offsets<\/a>","<a href=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/blog-category\/energy\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Purchasing Renewable Energy<\/a>","<a href=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/blog-category\/energy\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Green Tariffs<\/a>","<a href=\"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/blog-category\/energy\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Power Purchase Agreements<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Renewable Energy Credits<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Offsets<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Purchasing Renewable Energy<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Green Tariffs<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Power Purchase Agreements<\/span>"]}},"comment_count":1,"relative_dates":{"created":"Publicado 4 a\u00f1os hace","modified":"Actualizado 10 meses hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el noviembre 19, 2021","modified":"Actualizado el junio 18, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el noviembre 19, 2021 3:05 pm","modified":"Actualizado el junio 18, 2025 4:12 pm"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4524,"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions\/4524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/climatetoolkit.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}